芙蓉楼送辛渐的诗意
《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗。 诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。 首两句苍茫的江雨和孤峙的.楚山，烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶，表达自己开朗胸怀和坚强性格。 全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
作者为唐代的王昌龄。原色如下：
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
芙蓉楼送辛渐诗意
《芙蓉楼送辛渐》诗意是:
冷雨连夜洒遍吴地江天，清晨送走你后，独自面对着楚山离愁无限！
到了洛阳，如果洛阳亲友问起我来，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁！
《芙蓉楼送辛渐》全诗的意思
《芙蓉楼送辛渐》原诗是：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
意思是：
透着寒意的雨连同白浪翻滚的江水昨夜进入吴地，清晨送别友人的时候看到上游楚地的群山在雨雾中显得那么孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我，就请转告他们：我的心依然像玉壶中的冰一般晶莹纯洁。
相关问答
《芙蓉楼送辛渐》这首诗背后的故事是什么？
嗨，这首诗其实是唐代大诗人王昌龄写的，背后的故事是这样的：王昌龄当时被贬到江宁（今南京），他的好朋友辛渐要离开这里去洛阳，王昌龄就写了这首诗送别好友，表达了自己的心情和对友情的珍视，诗里那句“一片冰心在玉壶”特别有名，意思是说自己的心像冰一样纯洁，像玉壶一样高贵，即使被贬也毫不改色。
《芙蓉楼送辛渐》这首诗到底在讲什么？
这首诗就是王昌龄在送别好朋友辛渐时写的，诗的前两句“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤”描绘了送别的场景，寒雨连绵，江水滔滔，显得特别凄凉，后两句“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”则是告诉辛渐，如果洛阳的亲友问起我，你就说我心如冰玉，坚守初心，整首诗既有离别的伤感，又有对自身品格的坚持。
“一片冰心在玉壶”这句话有什么特别含义？
这句话超有深意！它其实是王昌龄用来表白自己心志的，冰心嘛，就是说他内心像冰一样纯净透明；玉壶呢，则是说他的品格像玉一样高贵，结合起来，就是说他即使身处逆境，但内心依然纯洁无瑕，品格高尚不变，这句话后来也成了形容人清廉正直的经典名言。
《芙蓉楼送辛渐》这首诗的现代翻译是怎样的？
这首诗翻译成现代汉语大概是这样的：寒冷的雨夜，江水连绵不断涌入吴地，天亮时我送你离开，只留下楚山孤零零的，如果你到了洛阳，亲友们问起我，你就告诉他们，我的心依然像冰一样纯净，像藏在玉壶里一样坚定，就是诗人通过送别朋友，表达了自己坚守初心、不改本色的高洁情操。
本文来自作者[邝志永]投稿，不代表春桥号立场，如若转载，请注明出处：https://myscq.com/zshi/202502-224.html
评论列表（4条）
我是春桥号的签约作者“邝志永”！
希望本篇文章《芙蓉楼送辛渐的诗意 芙蓉楼送辛渐古诗翻译》能对你有所帮助！
本站[春桥号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：芙蓉楼送辛渐的诗意 《芙蓉楼送辛渐》是一首送别诗。 诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。 首两句苍茫的江雨和孤峙的.楚山，烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶...